▲ 俄语歌词
1、小数点前的整数部分用“……целая(целых)”，表示.如：
одна целая......(1,......).
две целых.....(2,.....).
пять целых....(5,....).
ноль целых.....(0,.....)
двадцать одна целая....(21,....)
тридцать три целых (33,.....).
以上例子只列出了整数部分。
2、小数点后的部分用十进位分数表示，如：
一位数：小数点后面的部分为 1 或者末尾为 1 的合成词时用десятая，其他用десятых。
二位数：小数点后面的部分为 1 或者末尾为 1 的合成词的时用сотая.其他用сотых.
三位数：小数点后面的部分为 1 或者末尾为 1 的合成词用тысячная.其他用тысячных.
四位数：小数点后面的`部分为 1 或者末尾为 1 的合成词用десятитысячная,其他用десятитысячных.
分别举例如下：
0.1 ноль целых одна десятая,(одна десятая)
0.2 ноль целых и две десятых,
0.6 ноль целых шесть десятых,
1.1 одна целая одна десятая.
2.5 две целых пять десятых
3.5 три целых пять десятых,
7.8 семь целых восемь десятых,
10.5 Десять целых пять десятых,
10.9 десять целых и девять десятых,
42.8 сорок две целых восемь десятых.
53.10 пятьдесят три целых одна десятая.
100.10 сто целых одна десятая.
229 864 185,3 двести двадцать девять миллионов восемьсот шестьдесят четыре тысячи сто восемьдесят пять целых и три десятых.
0.01 ноль целых и одна сотая
0.02 ноль целых две сотых.
82.53 восемьдесят две целых пятьдесят три сотых.
0.001 ноль целых одна тысячная.
1.001 одна целая одна тысячная.
2.001 две целых одна тысячная.
3.003 три целых три тысячных.
0.002 ноль целых две тысячных.
0.185 ноль целых сто восемьдесят пять тысячных.
1.0001 одна целая одна десятитысячная.
0.0001 ноль целых одна десятитысячная.
0,0003 ноль целых три десятитысячных.
0.0008 ноль целых восемь десятитысячных.
3、俄语中小数书写时，小数点前后两部分之间可以用逗号隔开，也可以用连词 и 连接，或者什么都不用，如：0.1 可以写成以下三种形式;
ноль целых,одна десятая.
ноль целых и одна десятая.
ноль целых одна десятая
4、口语中小数点前的целая (целых)可以省略。如：
3.1 可以读成 три и одна десятая.
0.005 可以读成 ноль и пять сотых.
7.002 可以读成 семь и две тысячных.
口语中小数点后的десятая(десятых),тысячная(тысячных)也可以省略。也就是逐个读出数字就可以了，小数点用 и 表示即可，如：
38、1 可以读成 тридцать восемь и одна.
▲ 俄语歌词
俄语实用短语
大家知道哪些俄语实用的短语?下面小编就为大家讲解一下吧。
а именно即，即是
а то不然，否则，甚至
без исключения毫无例外地(исключения开除，取消/例外)
без труда容易地，不费力地
более всего尤其
более или менее多多少少
более того不但如此，尤其是
более чем多于
большей частью大半，大部分
брать что на себя担任，负担起
быть в состоянии能够
в большей или меньшей степени在一定程度上，或多或少地
в большей мере在较大的程度上
в большинстве случаев在大多数情况下;大半是
в больших масштабах在很大的范围内，大规模地
в большой степени在很大程度上
в будущем将来
введение(чего)в эксплуатацию开动…;使…运转
введение(中)引入，列入;采用，确立;引论，绪论
эксплуатация(阴)剥削，剥削制度;经营，使用，开垦，开发，开采/эксплуатационный(形)
в виде(чего)(1)成…形式;以…形式(2)作为…
вводить(ввести)(чего)в движение起动，使…开动
вводить(ввести)(что)в действие施工，使…开工，开动
вводить(ввести)(что)в строй使…开工
вводить(ввести)(что)в эксплуатацию使…运行
в дальнейшем今后，以后，在下面
в данное время现时
в данном случае在这种情况下
в действительности实际上，实际
вести себя(持某种)态度;举止，行动
в зависимости от(чего)根据;取决于;要看…而定
в заключение最后
в значительной мере在很大程度上
в интересах(чего)为了…，为了…的利益
в итоге总之;总共;结果
в(каком)смысле在…方面;就…来说
в качестве(кого-чего)作为…
включать(включить)в себя(что)包含…，包括
в количественном отношении在数量上，在数量方面
в конечном счёте最后，结果，归根结底
в конце концов最后，毕竟，归根结底
в крайней мере至少
в крайнем случае不得已时
влечь за собой(что)引起，招致;因而得到;结果是
1.влечь кого-что(1)拉，拖，牵引(2)使向往，吸引;使爱慕，使爱好
2.влечь-влегать躺入，伸入，探入;插入
влечься(1)(文语)拖在(某物)后面;(旧，诗)艰难地走动，缓慢地移动;(时间)拖延着，过得很缓慢(2)к кому-чему向往，爱慕，渴望
вместе взятые总共，一起(взятые是взять的被动形动词)
вместе с тем同时，并且
в независимости от(чего)不管…不以…为转移
в областе(чего)在…方面，在…范围内
в обход(чего) 绕着…(обход：巡视;绕道，绕行;迂回，包抄;回避，规避)
в общем一般地，一般说来，大体上
во время(чего)在…时候
во всех областях在…(的)各方面;在…(的)各个领域
во всех отношениях在各方面
в одно целое成整体
во главе с(кем)在…领导下;以…为首(глава首长)
во избежание为了避免
во многом在很大程度上，在很多方面
вообще говоря一般说来
в основе(чего) 根据;在…基础上
в основном基本上
в остальном在其他方面
в отличие от(чего)不同于;与…不同
в отношении(чего)在…方面;对于;关于
во что бы то ни было无论如何
во что бы то ни стало无论如何
в первую очередь首先
в пользу(кого-чего) 有利于…，对…有利
в порядке整整齐齐地，有条理地
в последующем后面;以后…
в пределах(чего) 在…之内，在…范围内
в противоречии с(чем) 与…相抵触;和…矛盾
противоречие(中) 矛盾，抵触;反对意见，反驳
противоречить кому-чему反驳，反对;与…相矛盾，与…相抵触，不一致
в прошлом在过去;以前;从前
в результате(чего) 由于…的结果;由于
время от времени有时，偶尔
вряд ли未必
в ряде(чего)在许多…中;在一系列…中
в самом деле事实上，果真
в свете(чего) 根据…;由…看来;就…而论
в своё время当时
в свою очередь也，又
в связи с(чем) 由于…，因为…
в связи с этим因而，因此
всего лишь只是，不过
всё более и более越来越…
всё больше и больше越来越多
всё ещё仍然，仍旧
всё же毕竟;仍然
всё равно都一样，同样
всё-таки还是;终究，毕竟
в силу того,что由于;因为…
в силу(чего) 由于;因为…
вслед за(чем) 在…之后;随…之后;随着…
вслед(副) 跟着，随着 (за кем-чем)
(前)(第三格) 跟在…身后，随…之后
в соответствии с(чем) 按照…，根据…;与…相应
в состоянии(с инф) 能够…，有可能…
в сравнении с(чем)与…相比;与…比较
в среднем平均
в срок按期
вступать(вступить)в строй开工，动用
в сущности实际上;实质上
в течение(чего)在…之内;在…期间
в том числе и包括…在内;其中包
в целом总共;整个地
в целях(чего)或с целью(чего或接不定式)为了，为的是;目的'是，以便
выводить(вывести)(что)из строя使失去战斗力，使失去工作能力，杀伤;毁坏，使发生故障
вывести какой балл(或отметку)(对学业)评定平均分数
вывести в люди кого协助…得到社会地位
вывести из себя使失掉自制力，使发火，使发脾气
вывести на дорогу帮助…走上正途
вывести на чистую(或свежую)воду кого-что(口语)揭破，揭穿，揭露，使暴露在光天化日之下
вывести наружу что或вывести что на свет божий使暴露，揭露
главным образом主要(地)
давать возможность(что делать)使有可能…
день ото дня日益;一天一天地
до тех пор，пока…(не)一直到…
друг друга彼此，相互
другими словами换句话说
едва ли未必，不见得
едва(副)勉强地，困难地;差一点，险些;刚刚，不久前
(连)刚一…就…
едва ли не几乎
за исключением除…之外
занимать(какое)место占有…地位
и другие等等
из года в год逐年地，年年地
изо дня в день一天天地，每天
иметь в виду考虑到…;所指的是…
иметь дело с(чем)与…有关;遇到，涉及;要研究的是
иметь место发生，产生
иметь целью(что-делать)目的在于…;可用于…
иными словами换句话说
и прочее等等
прочий(形)其余的，其他的，别的;(用作名词)прочие，-их(复)其余的人;прочее，-его(中)其他
исходя из(чего)根据…，从…出发
и так далее(и т.д.)等等
и тому подобное(и т.п.)等等
▲ 俄语歌词
你 ты
Откуа ты приехал? 你从哪里来？
Ты стуент? 你是学生吗？
我 я
Меня зовут Анна. 我叫安娜。
Я стуент. 我是大学生，
我们 мы
Мы рузья.我们是朋友。
Мы живём вместе. 我们住在一起。
你们вы
Ге вы учитесь? 你们在哪里学习？
Вы сестры你们是姐妹吗？
她 она
Она очень красивая. 她很漂亮。
Как её зовут? 她叫什么名字？
他 он
Он очень высокий. 他很高。
Он аспирант. 他是研究生。
自己 сам (сама)
Я сам стираю. 我自己洗衣服。
Мама сама елает омашние ела.妈妈自己做家务。
谁 кто
Кто ты 你是谁？
Кто там? 那是谁？
这 это
то хорошая книга. 这是一本好书?
то его каранйш. 这是他的铅笔。
这里 тут
Тут нао поума. 这应该考虑一下。
Тут он не виноват. 这件事他没错，
那里там
Он там. 他在那里。
Там цветы. 那里有花。
什么 что
то это? 这是什么？
только что
哪里 ге
Ге они? 他们在哪里？
Ге женский туалет? 女洗手间在哪里？
什么时候кога
Кога начнётся сорание? 会议什么时候开始？
Кога приет поез? 火车什么时候来？
▲ 俄语歌词
俄语谚语学习汇总
В кажом возрасте свои прелести, а в молоости еще и чужие.
每个年龄段都有自己的美好之处，但在年轻时还有别人的美好之处。（每个年龄阶段都有属于自己的精彩，不过在年轻时段，还有别人的精彩在其中。）
Секрет американской улыки в гамургерах: какой же рот нао иметь, чтоы их есть.
汉堡上的美国式的的微笑的秘密--- --- 为了吃它们，要有什么样的嘴才行。
Все взаимосвязано. Живешь - хочется выпить, выпьешь - хочется жит
一切都是相关的，活着时你想喝酒，喝醉时你想活着。
Если человек по - настоящему хочет жить, то меицина ессильна.
如果人类想真正的活着，那么医学是无能为力的。
Никога не ует второй возможности произвести первое впечатление.
没有第二种可能性能产生第一印象。（第一印象很重要，很难改变的了-----个人联想）
А зеркало с утра опять с похмелья. 是镜子一大早就又得酒后后遗症了（人照镜子，
不说自己倒说镜子，醉得不轻啊，而且还死不承认自己醉酒-----个人理解）
тоы слова не расхоились с елом, нужно молчать и ничего не елать.
为了不让语言和身体分开，需要沉默和什么也不做。（为了言行一致，需要不说也不做）
Русские матом не ругаются - русские матом разговаривают.
俄罗斯人不用脏话骂人，俄罗斯用脏话闲聊。
Коммунизм - это INTERNET + сотовый телефон в кажой телефонной уке.
共产主义= 因特网+ 每个电话亭里的手机。（不理解）
Хотите изавиться от осака на уше - не кипятитесь.
想摆脱糟糕的心情就不要发怒。
Только кога возьмешь в олг, понимаешь, что очень нужен люям.
只有在借钱的时候，才能理解人们的需要。
Плохой почерк укрепляет память и улучшает сооразительность.
糟糕的笔迹能加强记忆力，促进灵活性。
Слово "нет" по прежнему остается лучшим противозачаточным среством.
词语不以前是最好的避孕手段。
Правеная жизнь начинается тога, кога на грешную уже не остается ни сил ни енег.
规规矩矩的生活只有在既没有钱又没有力气过不规矩的生活时才会开始。（没办法过不规矩地生活时才会开始规规矩矩的生活）
Летать самолетом ыло ы совершенно езопасно, если ы не ыло земли. 如果没有大地的话，做飞机飞行时非常安全的。
Жить по уму - значит выирать по вкусу из того, что по карману. 明智的生活意味着根据口袋的`情况选择你的爱好。（明智的生活就是根据实际情况来选择）。
Носорог плохо виит, но при таком весе это - уже не его пролемы. 犀牛视力很差，但在他的这种威势下，这已经不是他的问题。（犀牛视力不好，但他的威势使他的视力不算什么问题了）
Онолю может селать несчастной только ону женщину… и то - на время. 一个对爱情专一的人可能只会让一个女人不幸，而且是短暂的不幸。
▲ 俄语歌词
Колесо 钢圈
Колока с наклакой 制动片
Колока 制动蹄
Колпак защитный 防护罩
колпак рычага变速杆防尘套
колпак ступицы毂罩
Колпак 罩
Колпак 罩
колпачковая гайка крышки ачка油罐盖帽
Колпачок защитный 防护油封
|||
Колпачок защитный 防护罩
Колпачок штуцера 管接头盖
Колпачок штуцера 管接头罩
Колпачок 插头
Колпачок 护帽
Колпачок 凸轮
Колпачок 轴头盖
Кольцо грязезащитное наружное 外挡泥环
Кольцо грязезащитное 挡泥环
Кольцо защитное 防护环
Кольцо поршня 活塞环
Кольцо пружинное 卡环
Кольцо стопорное 孔用弹簧挡圈
Кольцо стопорное 止动环
Кольцо уплотнительное 密封垫
Кольцо уплотнительное 密封环
Кольцо уплотнительное 密封圈
Кольцо уплотнительное密封垫
Кольцо фиксирующее 固定环
Коминация приоров 组合仪表
контргайка开口螺母
▲ 俄语歌词
汽车俄语词汇：俄语汽车词汇（十）
学习俄语就来俄罗斯，这里为大家提供权威的俄语学习资料和俄国留学资讯，该文由俄罗斯()于11月12日编辑整理《汽车俄语词汇：俄语汽车词汇（十）》。前制动软管总成 Шланг тормозной перений
后制动油管总成（一） Трука тормозная заняя
储油杯总成 Бачок торозной жикости
胶管 Шланг вакуумного усилителя тормозов
胶管 Шланг вакуумного усилителя тормозов
制动分泵（左）前 илинр тормозной лев
制动分泵（左）后 илинр тормозной лев
制动分泵（右）前 илинр тормозной прав
制动分泵（右）后 илинр тормозной прав
主动齿轮油封总成 Сальник
轮毂螺栓/螺母（左） Болт занего колеса лев
轮毂螺栓/螺母（左） Болт занего колеса прав
制动蹄总成 Колока тормозная заняя
后轮毂内油封 Сальник заней ступицы
主动齿轮导向轴承 Пошипник заней ступицы
差速器轴承 Пошипник ифференциала
后轮毂内油封 Сальник заней ступицы
后制动鼓 Бараан тормозной заний
后轮毂 Ступица занего колеса
原文 汽车俄语词汇：俄语汽车词汇（十）
柴油滤清器总成 Фильтр груой очистки
空滤器总成 Фильтр возушный в соре
离合分泵总成 Раочий цилинр сцепления
离合总泵总成 Главный цилинр сцепления
制动灯开关 Прерыватель
12V左组合前大灯总成 Фара правая в соре
12V右组合前大灯总成 Фара левая в соре
12V左前雾灯总成 Фара противотуманная левая
12V右前雾灯总成 Фара противотуманная правая
大继电器 Реле
12V小继电器 Реле
车速里程表传感器 Датчик скорости
发动机转速传感器 Датчик каленвала
|||
水温传感器 Датчик температуры
燃油传感器 Датчик уровня топлива
车身线束总成 Провока каины в с
组合开关总成 Реостат
组合仪表总成 Коминация приоров
油门拉线总成 Трос привоа россельной заслонки
手油门拉线总成 Трос привоа россельной заслонки
消声器总成 Глушитель в соре
铝散热器总成 Раиатор аллюминевый
轮辋 Бараан тормозной заний
手制动拉线总成 Трос привоа стояночного тормоза
原文 汽车俄语词汇：俄语汽车词汇（十）
前风窗玻璃 Стекло лоовое
左前车门玻璃 Стекло опускное левое
右前车门玻璃 Стекло опускное правое
左刮臂刮片总成 Повоок стеклоочистителя лев
右刮臂刮片总成 Повоок стеклоочистителя прав
连动机构总成 Трапеция стеклоочистителя
刮水电机总成 Мотор стеклоочистителя
洗涤壶总成 Бачок омывателя
右刮臂刮片总成 етка стеклоочистителя
前保险杠总成 Бампер перений
左前车门玻璃升降器总成-电动 Стеклопоъемник левый
右前车门玻璃升降器总成-电动 Стеклопоъемник правый
左外后视镜总成 Зеркало занего виа лев
左前车门玻璃总成 Стекло опускное левое
右前车门玻璃总成 Стекло опускное правое
右外后视镜总成 Зеркало занего виа прав
密封圈 Кольцо уплотнительное
气门弹簧 Пружина клапана
进气门 Клапан впускной
排气门 Клапан выпускной
气门锁片 Шплинт клапана
进排气门导管 Втулка направляющая клапана
原文 汽车俄语词汇：俄语汽车词汇（十）
|||
气门室罩密封垫 Проклака клапанной крышки
汽缸盖 Головка лока цилинров
油底壳焊合件 Поон масляный
油底壳垫 Проклака масляного поона
右减振橡胶垫 Опора крепления вигателя прав
左减振橡胶垫 Опора крепления вигателя левая
曲轴前油封 Сальник каленвала перений
曲轴后油封 Сальник каленвала заний
放水螺塞 Прока сливная
气缸套 Гильза поршня
凸轮轴 Распревал
凸轮轴止推板 Фланец распревала
喷油泵部件 ТНВД
高压油管部件1 Трука ТНВД № 1
高压油管部件2 Трука ТНВД № 2
高压油管部件3 Трука ТНВД № 3
高压油管部件4 Трука ТНВД № 4
齿轮室盖胶垫 Проклака распревала
正时检查盖垫 Проклака распревала
喷油泵法兰密封圈 Проклака ТНВД переняя
进气管垫片 Проклака впускного коллектора
进气接管垫 Проклака приемной труы
节温器 Термостат
风扇 Крыльчатка вентилятора
原文 汽车俄语词汇：俄语汽车词汇（十）
风扇皮带 Ремень вентилятора
水泵部件 Насос вояной
活塞 Поршень
第一道气环 Кольцо компрессионное
第二道气环 Кольцо компрессионное
螺旋撑簧油环 Кольцо стопорное
活塞销 Палец поршня
连杆轴瓦 Вклаыш шатуна
曲轴 Каленвал
旋装滤芯及密封圈 лемент фильтрующий масляный
离合器从动盘总成 Диск сцепления веомый
离合器压盘总成 Корзина сцепления
俄罗斯为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的`俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于
原文 汽车俄语词汇：俄语汽车词汇（十）
雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。
▲ 俄语歌词
液压猫头Гиравлическая раскрепитель
液压猫头гирокатушка(гирораскрепитель)
猫头绳канат катушки
猫头绳канат ля езопасной катушки
猫头绳小钩зацепка каната катушки
猫头绳滑车лок каната катушки
猫头轴вал катушки
带捞砂滚筒的猫头轴вал катушки с тартальным арааном
楔块клин
活塞杆шток поршня
动滑轮повижной лок
尼龙档圈стопорное кольцо из нейлона
半圈螺钉винт с полукруглой крышкой
防尘圈пылезащитное кольцо
导向环направляющее кольцо
孔用方形圈кваратный сальник
楔块клиновая колока
3.1.5减速器 减压器реуктор
齿轮油масло трансмисионое
摆线减速器циклоиальный реуктор
气囊推盘式离合器шино-пневматическая муфта сцепления
万向轴十字轴总成узел карана
链盒箱цепная корока
链条传动箱цепная корока переачи
链轮 星形轮зучатая звёзочка
从动齿轮веомная зучатка
链轮цепное колесо
链节/片环звено цепочки
从动链轮 веомая звёзочка
主动链轮веущая звёзочка
链条цепочка
链板 齿条зучатая рейка
窄V三角带узкая клиноремень
联组V带装置групповая клиноременная переача
|||
传动轴трансмиссионный вал
主动轴веущий вал
从动轴веомый вал
变速轴вал перемены скоростей
并车轴локирующий вал
供气系统система поачи возуха
挡数число скоростей
齿轮传动зучатая переача
传动比переаточное число
低速 慢速тихий хо
空转 无载 运转 开路холостой хо
倒档заний(оратный) хо
同步синхронный
3.1.6水冷却弹簧自锁盘式组合刹车
盘式刹车исковой тормоз
摩擦离合器сцепление типа фракционных исков
离合器气囊возушная камера сцепления
双头螺栓шпилька
垫环шайа
弹簧圈пружинное кольцо
动摩擦盘组件узел фрикционного иска
夹管зажимная труа
压紧盘нажимный иск
平垫圈плоская шайа
自锁螺母самоконтрирующая гайка
开槽螺母шлицевая гайка
汽缸цилинр
六角螺钉шестигранный винт
密封件уплотнитель
中间管промежуточная труа
齿轮зучатое колесо
中间盘组件узел промежуточной плиты
双活塞войной поршень
复位弹簧возвратная пружина
内弹簧внутренняя пружина
弹簧护圈ержатель пружины
平头螺钉плоскоголовой винт
安装法兰/护圈установочный фланец
压紧盘组件узел нажимной плиты
端板组件узел концевой плиты
摩擦盘/摩擦块фракционный иск
|||
摩擦件фрикционный элемент
管塞прока（заглушка） ля тру
风冷式电磁涡流刹车тормоз возушного охлажения с электромагнитным вихревым током
刹车片тормозная колока
刹车力усилие торможения
制动板стопорная плита
刹瓦тормозная колока
刹把тормозная рукоятка
刹车凡尔тормозной клапан
刹车鼓тормозной араан
刹车片/闸瓦тормозная колока
刹带тормозная лента
刹车功率тормозная мощность
刹车汽缸тормозной цилинр
刹车踏板тормозная пеаль
刹车总成тормозной узел
刹车平衡器тормозной алансир
水刹车гиравлической тормоз
刹车放气разряник-тормоз
3.1.6变频调速异步电机асинхронный частотно-преоразовательный электровигатель
防爆式电动机электровигатель во взрывоезопасном исполнении
备用电机аварийный электровигатель
底座основание
工程液缸технический гироцилинр
左支架левый кронштейн
右支架правый кронштейн
缓冲器 减振器амортизатор
3.1.7双头输出变频电机вухстопорно-регулируемый электровигатель
轴端盖крышка торца муфты
离合器鼓心анаж муфты
衬套；轴套втулка
盲堵глухая прока
管接头штуцер
管套чехол труы
弹簧垫пружинная шайа
垫проклака
调整垫регулирующая проклака
六角头螺栓шестигранный олт
平头螺栓плоскоголовый винт
压紧；接线端зажим
复位弹簧возвратная пружина
弹簧座ержатель пружины
制动板стопорная плита
止动板стопорная планка
铭牌завоская таличка
定子статор
转子ротор
▲ 俄语歌词
坚持“普及经济知识，精研经济理论，全面锻炼实践能力”的办会理念，秉承以学术研究为重点，重视组织队伍的办会传统，第十五届国际经贸治理学会在全体成员的共同努力下，开展了一系列的活动，极大地开拓了会员的视野，丰富了校园文化生活。
一自月份学会正式换届以来，学会便加强内部治理机制改革，大量录用热情活跃，积极性高昂的大一新生，充分发挥他们的能动性与创造性，为本学会的发展注入了新鲜的血液。同时，学会加强办会体制改革，密切加强本科生与研究生的联系。目前，几乎商学院所有的'级、级研究生都是我们的会员，为学会活动奠定了坚实的基础。
二截止十一月底，学会开展的影响较大的活动有：月日，继成立大会召开不后，学会邀请商学院井百祥教授与谭晔茗老师就成才与就业这一学生广泛关注的问题深加分析探索，研究生彭洁为主持人。会上会员深入思考积极提问，会场气氛相当活跃，井教授的沉稳睿智，鞭辟入里的分析，谭老师灵敏的反应，雄辩滔滔的口才，都给会员留下了深刻印象，会后会员一致认为获益非浅。月日，学会实践部组织观看了全球闻名的财富论坛，听着全球经营巨子指点的经营技巧，商业新秀激昂的创业之道，会员都摩拳擦掌跃跃欲试，激起空前的创业欲望。
三学会开展的其它活动还有：积极配合迎评工作，承办商学院的一系列学术讲座，学术部积极努力地创办会刊；与行管会商讨策划大型学术系列讲座；策划部为筹划步步高连琐超市董事长的讲座不懈奔忙；向全体会员征求活动意见；为步步高奖学基金揭幕式的召开作策划等。这些活动虽然有的如创办会刊因某些原因夭折至摇篮里，但无疑都凝注着所有成员的辛劳与汗水“天空没有留下我的痕迹，但我已飞过！”。
四看到学会当初对会员的活动承诺一项项地落到实处，我们感到欣慰，当然，活动中也不可避免会出现一些不足，比如某些活动的宣传力度不够，比如因为会员人数多班级专业杂乱，在时间上不可能全面地照顾到每一个人，在以后的活动中，我们会尽力去克服这些不足，努力使学会的活动更完善，努力使会员更满足。
怀抱着争创更好的决心，国际经贸治理学会将继续奋勇前行，弘扬传统，开拓创新，服务，服务湘大！
为更好地寻求发展，学会以承诺带动工作，以工作回复承诺，最主要的活动如下：
一组织会员为步步高连琐超市作一次营销活动；
二组织会员观看财富论坛或及有关经济方面的影碟；
三组织会员去某一企业参观学习，如有可能，最好是长沙某大型企业；
四举办论文大赛，并编辑经济论坛。
其它的如邀请专家教授为会员讲座，组织本科生会员与研究生学习交流、探讨，也将频繁举行。
▲ 俄语歌词
1、文化部Министерствокультуры
2、教育部（委员会）Министерство（комитет）просвещения
3、卫生部Министерствозравоохранения
4、体育运动委员会Комитетпоеламфизкультурыиспорта
5、中国科学院АкаемиянаукКитая
6、中国社会科学院АкаемияощественныхнаукКитая
7、国家经济体制改革委员会Госкомитетпоелампреоразаваниясистемыэкономики
8、对外经济贸易部Министерствовнешнихэкономическихсвязейиторговли
9、农牧渔业部Министерствосельскохозяйства，скотовостваирыовоства
10、水利电力部Министерствовоногохозяйстваиэлектроэнергетики
▲ 俄语歌词
Против ииотских наших указов есть только оно срество - урное их исполнение! П.Вяземский 反对白痴的指令的办法只有一个---- 执行那些愚蠢的指令。（反对愚蠢的指示的办法只有一个--- 执行。） Кто хочет остичь цели - олжен ее знать! вост. 要想达到目的，应该先要明确目的。（知之，方得之）。 Кажый мнит сея стратегом, вия ой со стороны! Шота Руставелли 每个人都认为自己是一个能看到来自给方面危机的战略家。（每个人都觉得自己是个站得高，看得远的战略家） Если тея мучит жажа - так ли важна тее форма кувшина с воой? вост 如果你很渴，那么装水的容器对你重要么？ （如果你很渴，那么你会在乎装水的容器是什么吗？）（如果你真地渴得不行了, 难道你还在乎盛水的罐子的模样吗?--- Костя 的译文。非常地道！佩服中。）
Упрямство - остоинство ослов! 倔强固执是驴的优点。 Хорошая речь нужается в захватывающем начале и уеительной концовке, причем, хороший оратор олжен уметь максимально слизить эти ве вещи! естерстон 好的语言
（发言）需要一个引人入胜的开始和令人信服的结尾，同时，好的演说家应该会把这两者最大限度的联系起来。 Культура ощения - коварная вещь: присутствие ее незаметно, но зато отсутствие - замечается мгновенно! С.Муратов 交往的文化是阴险的，来的时候--- 未经察觉，但走得时候，瞬间就感觉到了。 Хочешь ыть умным? - спрашивай умно, слушай внимательно, отвечай спокойно, и замолчи, кога ольше нечего сказать!И.Лафатер 想成为聪明的人吗？ 聪明的提问，仔细地聆听，平静的回答，无话可说时保持沉默。 Самое труное в споре - не столько защищать свою точку зрения, сколько иметь о ней четкое преставление! Анре Моруа 争辩中最重要的不是为自己的观点辩护，而是如何清晰的阐述观点。 Внимание?столько....... сколько .... 的用法有些不清楚，这个句子的意思有待确认。 Увиеть произошешее - легко, трунее - превиеть его! Б.Франклин 看到已经发生的，这不难，难的是预见它（看到过去的 ，不难；难的是预见它。 И аже после неурожая - нао сеять! Сенека 即使丰收了，也要播种。
（居安思危） ти тех, кто пытался совершить великое, аже если им это не уалось! Сенека 尊敬那些尝试完成伟大的事业的人们，即使他们没有成功。 Бойся не численности твоих врагов, а их еинства! Мареан-намэ 不要害怕你的敌人的数量，而是他们的团结。 Еинственный урок, который можно извлечь из истории - это то, что люи никога не извлекаю никаких уроков из истории…Бернар Шоу… 唯一能从历史中得到的教训是人们从未从历史中汲取到任何教训。 Комитет - это 12 человек, елающих раоту оного человека… Дж.Кеннеи 委员会就是十二个人干一个人的活儿。 Руковоство - искусство заставить ДРУГИХ выполнить раоту! ? 领导就是强迫他人完成工作的艺术吗？ Самые лучшие вожи - те, существование которых наро не замечает Лао зы 最好的领袖是他明明存在，但人们觉察不到他的存在。
（老子） Внимание：这是中国的道教始祖---老子 的一句话，但没有找到原文。汗。
Два стимула заставят раотать хорошо: жажа ольшой зарплаты, и страх ее потерять Генри Фор 有两个因素能促进你好好工作，对高薪的.渴望和害怕失去这份工作。 Неважно, ТО вам говорят.., важно, что говорят не всю праву! принцип Тоа 给你讲了什么不重要，重要的是没有告诉你全部真相。 Не усматривайте злого умысла в том, что вполне оъяснимо глупостью! Хэнлон 不要把恶意的企图当作完全用愚蠢来解释的东西。
（不能把恶意完全当成愚蠢） Кто хочет раотать - ищет метоы, кто не хочет - ищет причины! С.П.Королев 想工作的人寻找办法，不想工作的人找理由。 Кога уже физически невозможно раотать еще лучше, еще напряженнее - попроуйте пораотать УМНЕЕ! естерфил 当体能上不可能在工作了，这还好凑合，可以试着明智的去工作。 Если можешь - уь умнее ругих! Но никога не показывай этого никому! естерфил 如果可以，你可以比别人聪明，但是千万不要表现给任何人看。
（不要聪明反被聪明误） Даже монарх сиит на троне всего лишь - заницей! Мишель Монтень 即使是国王也是只用臀部坐王位（皇帝坐龙椅，他也只能用臀部） Не ойтесь врагов, открыто напаающих - ойтесь рузей, откровенно льстящих! Альваро Орегон, презиент Мексики 不必惧怕公然来犯的敌人，应该害怕坦然说谎的朋友。 Мысль изреченная - есть ложь! Тютчев (и не только…) 说的一本正经的都是谎言
（冠冕堂皇的都是谎话） Благое - вижу и хвалю, но к урному - влекусь… Овиий 看到好的事物就夸赞，看到愚蠢的就爱好
（表扬好的，爱上蠢的） Не изменяются только самые мурые, и самые тупые! Конфуций 不会变化的只有最有智慧的和最迟钝的。 еловеку свойственно ошиаться. Признание ошики - лагороно, но важы лагороно - ее исправление! Алишер Навои 人都会犯错，承认错误是高尚的，更高尚的是改正错误。 Заговори! - что я тея УВИДЕЛ! Сократ 说话！让我能看到你！ Умен - иль глуп, велик ты - или мал, не знаем мы, пока ты слова не сказал! Сааи 你聪明还是愚蠢，伟大还是渺小，你不说话的话我们从何而知。 Не говорите "Вы меня неправильно поняли!", а говорите "Я, кажется, неправильно выразил свою мысль!" М.Роэр 不要说你没有正确的理解我，要说我似乎没有正确的表达出我的想法 питер, ты серишься! А значит - ты неправ! Рим -
▲ 俄语歌词
解剖学анатомия
管状骨тручатые кости
胫骨ольшеерцовая кость
指骨；趾骨сустав
剑突мечевиный отросток
肋间межрёерный промежуток
软骨；脆骨хрящ
肋骨реро
椎骨；脊椎позвонки
食管；食道пищево
主动脉；大动脉аорта
肾上腺напочечник
十二指肠венацатиперстная кишка
直肠прямая кишка
毛细血管капилляр
胆管желчный проток
肝管печеночный проток
门静脉воротная вена
胆囊管пузырный проток
胰腺пожелуочная железа
腔静脉полая вена
血管кровяное русло
▲ 俄语歌词
вторичная раиолиния 散射无线电通信线路
релейная раиолиния 无线电中继通信线路，微波通信线路
аварийная раиосвязь 应急无线电通信
уплексная раиосвязь 双式无线电通信
инивиуальная раиосвязь 个人(无线电)通信
ионосферная раиосвязь 电离层无线电通信
космическая раиосвязь 航天无线电通信
магистральная раиосвязь 无线电干线通信
метеорная раиосвязь 流星散射无线电通信
многоканальная раиосвязь 多路无线电通信
тропосферная раиосвязь 对流层散射无线电通
ежурная раиосеть 值班无线电网
автоматическая межугороная связь 长途自动通信
автоматическая телефонная связь 自动电话通信
▲ 俄语歌词
голова 头
волосы 头发
лицо 脸
ло 额
ров 眉
глаз 眼睛
нос 鼻
рот 嘴
ухо 耳
шея 脖子
плечо 肩
трахея 气管
лёгкие 肺
серце 心脏
печень 肝
желуок 胃
почка 肾
поясница 腰
прямая кишка 直肠
толстая кишка 大肠
почевой пузырь 膀胱
рука 手
лаонь 手掌
ольшой палец 拇指
указательный палец 食指
срений палец 中指
езымянный палец 无名指
▲ 俄语歌词
август 八月
автоус 公共汽车
арес 地址
английски 英语нареч по-английски
апрель 四月
Б
аушка 祖母，外祖母
анана 香蕉
аскетол 篮球（运动）
ассейн 游泳池
егать несов 跑，奔跑
ежать несов 跑，奔跑
ез 没有，无
елый 白色的
илиотека 图书馆
лагоарить, полагоарить 感谢
олезнь 疾病
олеть несов. 患病
олеть несов. 疼痛
ольница 医院
ольной прил , сущ. 有病的'; 病人
ольшой 大的
ояться несов. 害怕
рат 兄弟，哥哥，弟弟
рать, взять 拿
рюки 裤子
умага 纸
ывать несов. 常在，常到
ыстрый 快的 нареч ыстро
ыть несов. 在；是
▲ 俄语歌词
[写作构思]
(1) Музыка всегда сопровождает нас.
Музыка играет большую роль в нашей жизни. Невозможно представить себе нашу жизнь без музыки. Мы имеем дело с ней почти везде и всегда.
Мы часто слушаем приятную и лёгкую музыку. Утром ребята делают зарядку под маршеобразную музыку. А свадьба всегда проходит под приятную музыку， здесь музыка дарит гостям радость и приносит оживлённую атмосферу. Даже во многих магазинах иногда звучит лёгкая музыка или популярные песни， и покупатели могут делать покупки с хорошим настроением.
Особенно важную роль во всех странах мира играет государственный гимн. Если наш спортсмен занимает первое место на международных соревнованиях， то играет наш государственный гимн， это же его гордость， и когда поднимается государственный флаг， все мы， китайцы， веселимся и радуемся.
Я люблю слушать музыку， а иногда сам играю на гитаре и пою. По-моему， музыка - это самое высокое искусство， потому что она гармонична с нашей душой. Она успокаивает нас， приносит нам хорошее настроение. Музыка не только приносит нам радость， но и воспитывает в нас чувство красоты . Она помогает человеку в труде и на отдыхе， делает жизнь человека интереснее， поэтому нам всегда нужна музыка.
[常用词汇和语句]
1) Музыка сон рогож дает человека в течение всей его жизни.
音乐伴随人整整一生。
2) Рождается ребёнок， и мать пост ему колыбельные песни.
孩子一出生，妈妈就给他常摇篮曲。
3) Юноша женится， и на свадьбе поют и пляшут под музыку.
小伙子结婚时，在婚礼上人们在音乐伴奏下载歌载舞。
4) Мелодии песен и танцев звучат во время семейных праздников и народных торжеств.
歌舞的旋律回响在家庭节目和民间的`隆重场合上。
5) Без музыки трудно представить себе жизнь человека. Без звуков музыки она была бы неполна ， глуха ， бедна，
很难想象没有音乐人的生活会是什么样子。没有音乐的奏响，生活是不完整的，枯燥而苍白的。
6) Лев Толстой называл музыку ?высшим в мире искусством? .
列夫.托尔斯泰把音乐成为”世界最高艺术".
7) Кажется， у нас не найдётся ни одного юноши， ни одной девушки， которые не любили бы песен и танцевальных мелодий.
也许，在我们当中找不到一个不喜欢歌舞旋律的小伙子和姑娘。
8) Музыка， как и всякое другое искусство， тесно связана с жизнью. Музыка говорит о жизни художественными музыкальными образами.
音乐，像其他一切艺术一样，与生活密不可分。音乐是用音乐的艺术形象在讲述生活。
▲ 俄语歌词
(1)Меня зовут Наташа, 20 лет,я приехала из провинции Хэйлунцзян, в году я кончила университет в Чанчунь. Очень рада, чтобы приехать сюда для
языковой практики и повышать свой собственной уровень.
Я люблю слушать музыку,работать в Интернет, просмотрать романтические
романы, и люблю знакомиться с новыми друзьями, я чувствую себя счастливой, когда я вместе с друзей.
Россия является красивым городом, я люблю его культуру, традицию, и конечно, язык, мне нравится путешествие, если у меня возможность, я хотел бы пойти в другие города России.
В будущем я буду трудиться узнать русский язык, И я надеюсь, чтобы учители можно помагать мне.
Наконец, желаю вам успеха!
我叫娜塔莎，20岁，来自黑龙江省，我在毕业于长春，很高兴能来到这里进行语言实践，提高自己的水平。
我喜欢听音乐，上网，看言情小说，并且喜欢交朋友，我觉得和朋友在一起特别快乐。
俄罗斯是和非常美丽的城市，我喜欢他的文化传统，当然还有语言，我喜欢旅行，如果有机会，我会去俄罗斯其他的城市走一走。
我希望在以后的学习中，老师多多帮助，我会努力学好俄语，在此，祝愿所有同学，都能取得好的成绩。
(2) привет всем/здравствуйте!（可以选一个，如果很多人都用第二个，你可以用第一个的，很口语） очень рад приехать сюда и представиться Вам себя.
я приехал из провинции Хэбэй. я люблю слушать музыку, читать книги и сидеть в интернете, к тому же, я даже очень люблю познакомиться с новыми друзьями, так как когда с друзьями вместе, я себя чувствую очень приятно.
очень гордился, что поступил в этот университет/институте, его класивая обстановка давала мне отличную учебную сферу, так что я обязательно
старательно учусь и получу больших успехов для благодарности университета! благодарю вас за внимание/спасибо за внимание.
首先，很荣幸来到这，来介绍我自己。
我来自河北省，我喜欢听音乐，看书，上网：并且我非常喜欢交朋友，我觉得跟朋友们一起特别快乐。
来到这所学校我很骄傲，它优美的环境给我创造了良好的学习环境，我一定会好好学习，以优异成绩回报学校
(3)Доброе утро учителя.
Меня зовут `` `, студентов культуру, и окончил Нефтяной институт Дацин Строительная профессия, я люблю эту школу и профессионально.
Рад участвовать в интервью на русском языке
Обычно я люблю читать книги и интернет-информации, просмотра, характер, активные и открытые, дружелюбные люди.
Будущее, русский и другие аспекты обучения будет больше усилий, чтобы выиграть честью для школы.
老师上午好。
我的名字叫```，本科文化，毕业于大庆石油学院，土木工程专业，我很喜欢这个学校与专业。
平时我喜欢看书和上网流览信息，性格活泼开朗，与人为善。
(4)Здравствуйте, сейчас я преставляюсь. Меня зовут Сяомин, двадцать один год в этом году. учился в хужожественном институте. Моя семья в Пекине.
Я очень рада, что сегодня имею шанс учиться в китайском научно-техническом университете. Моя специальность- искусство, моя учеба по общеобразованному предмету не так хорошо, как у вас, поэтому в будущем прошу вашу помощь. Я люблю теревизор, журналы, и путешествовать. Я изучала русский язык с вышей школы, и понравился мне.
Надеюсь, что в будущей учебе преподователя дают помощь, я тоже всей силой стараюсь добиваться успехов по русскому. И желаю товарищам удачи в учебе! 大家好，我在这里简单的介绍一下自己，我叫小明，今年21岁了，来自艺术学院，我的家是北京的，很高兴来到了中国科技大学，我是学美术的，所以在文化课的'成绩不如大家好，还请大家多多帮助，平时我喜欢看电视，读杂志，也喜欢旅行，我在高中选择了俄语，也喜欢上了学习俄语，我希望在以后的学习中，老师多多帮助，我会努力学好俄语，在此，祝愿所有同学，都能取得好的成绩。
(5)Здраствуйте ! Меня зовут ....... очень рада была в красивом Менске .Это город очень красивый .Мая семья находится на Фучжоу Китая ..............
Здраствуйте ! Меня зовут..., я очень рада учиусь в красивом Минске, этот город очень красивый. Мой родной город это Фучжоу Китая. В периоде BHTY
учебного года, я чувствовал себя очень счастливо. Обычно я люблю играть на компьютере, слушать музыку, читать книку, и путешествовать, в следующим времени, я буду продолжать изучать русский язык. Желаю крепкого здоровья и хорошего учителя удачи
Здраствуйте ! мое имя ....... u приезжает очень счастливо красивейше ясно думает изучение грамма, этот город весьма привлекательно.Моя семья в
китайском Fuzhou.В времени изучения года BHTY, I весьма счастливое.Я
обычно люблю [компьютер игр, слушает к нот, для того чтобы прочитать, также к как перемещать] в более последнем времени, я также могу продолжать судить за трудный русский изучения.Желает учителю здоровье хорошее везение в всем. 您好！ 我的名字叫.......，很高兴来到美丽的明思克学习，这座城市非常漂亮。我的家在中国福州。在BHTY的一年学习时间里，我过的非常开心。我平时喜欢【玩电脑、听音乐、看书、也喜欢旅行】，在以后的时间里 ， 我还会继续努力学习俄语。祝老师身体健康 万事如意。
(6)Его зовут XX 19-летняя студента из Хэйлунцзян Харбина Хэйлунцзян в университете в настоящее время. Он узнал русский двух лет его российского менее хорошо. Он любит делать несколько разные вещи, как это, например,
введение самоуправления. Он любит петь все права, так и по Интернету. Как и осознание новых друзей, но не так давно известно, очень многие люди не понимают, насколько хорошо
他的名字是 XX??今年19岁??来自黑龙江哈尔滨??目前就读在黑龙江大学 。他学了2年的俄语??他的俄语不怎么好。??他喜欢做一些与众不同的事情，就像这篇自我介绍一样。??他没事喜欢唱歌 上网等等。??喜欢认识新朋友，不过不久前才知道，认识太多的人也不怎么好
(7)Здравствуйте, уважаемые преподаватели, очень рад приостуствовать на этом сведении.Меня зовут 李远朋, мне исполнилось двадцать два года, приехал из провинции Шаньдун , учусь в Шэньянском химико-технологическом
университете, на факультете инженерного хранения и транспорта нефти и газа.По характеру, я жизнерадостный , веселый, добрый человек,.в нашей группе в качестве старосты группы ,показываю пример студентам в учебе,и
получаю похвалы от преподавателей и студентов.Пока я молодой, хочу намного извлечь специальные знания, поэтому, я решил поступить в
аспирантуру,Юго-западный нефтяной университет является вторым известным нефтяным вузом, привлекает меня глубоким культурным фоном , сильными преподавательскими ресурсами и находится в красивом городе - Чэнду,
именно так я выбрал его. В экзамены поступления в аспирантуру , я получил триста девяносто два балла , по математике сто девятнадцать , по политике
шестьдесят , по русскому языку шестьдесят шесть, по специальному предмету сто тридцать восемь, в будущей уб?бе я буду стараться , надеюсь , что дайте мне пожалуйста один шанс. Спасибо за внимание.
老师，您好，很高兴能参加这次面试，我叫李远朋，今年二十二岁，来自山东菏泽，现在就读于沈阳化工大学，油气储运工程专业！我性格开朗，与人为善，在班级担任学习委员工作，在学习中起到了模范带头作用，身受老师和同学的好评！我想趁着自己年轻多学习一些专业性的知识，所以选择了考研。西南石油大学是我国的第二所石油院校，有这很深的文化底蕴，雄厚的师资力量，并且在美丽的城市—成都，所以我选择了它！在今年的考研成绩中，我总分392，数学119，政治69，俄语66，专业课138。在今后的学习中我会更加努力刻苦，希望老师能给我一次机会！介绍完毕，谢谢！??
(8)Меня зовут Ху Вэй, из Тайюань. Окончил Шаньси профессиональном колледже Иностранных Языков с текстом, в школе по специальности “русский язык. По характеру, я живой, веселый, теплый и мягкий. Я хотел бы получить работу, хотя я не могу принять уровень сложная работа, но я буду упорно работать, и я надеюсь, что вы дать мне эту возможность. Я сделаю вас удовлетворены. Спасибо.
我叫胡伟，来自山西太原。毕业于山西同文外语职业学院，在学校主修应用俄语。在性格方面，我活泼开朗，热情温和。我很想得到这份工作，虽然以我现在的水平难以接受很复杂的工作，但是我回一直努力的，希望您给我这个机会。我会让您满意。谢谢。
▲ 俄语歌词
实用俄语:俄语汽车配件词典
Приво перених колес
1. Приво правого перенего колеса;
2. Корока переач;
3. Приво левого перенего колеса;
4. Корпус наружного шарнира;
5. Стопорное кольцо ооймы шарнира;
6. I8.Оойма шарнира;
7. I9.Сепаратор шарнира;
8. I7.Шарик шарнира;
9. Наружный хомут чехла;
10. I5.Защитный чехол шарнира;
11. Упорное кольцо;
12. I4.Вал привоа левого колеса;
13. Внутренний хомут чехла;
14. Фиксатор внутреннего шарнира;
15. 20.Стопорное кольцо ооймы внутреннего шарнира;
16. 21.Буфер вала;
17. 22.Корпус внутреннего шарнира;
18. 23.Стопорное кольцо полуосевой шестерни.
▲ 俄语歌词
то вам стоит сказать слово госуарю, и он прямо ует перевеен в гварию, -- просила она. 您只要给国王说几句话,他就可以直接调到近卫军了.--她央求道
выхлопотать 四处张罗,谋到
Пожилая ама носила имя княгини Друецкой, оной из лучших фамилий России,已过中年的妇人名叫德鲁别茨卡娅公爵夫人，她出身于俄国的名门望族之一，
?теперь, я Богом заклинаю вас, селайте это ля моего сына,现在看在上帝的分上,我求您为我儿子做点事情吧.
заклинать 1 кого что елать恳求谁做什么
2 кого-что 念咒(求保佑,驱除等)~змей 念咒驱蛇
3чем кого что елать看在谁的分上,为了什么
Она напомнила ему праву: первыми шагами своими в служе он ыл оязан ее отцу.她提醒她一个事实,他仕途的第一步应该感谢她的父亲.
оязанный1 有义务的,有责任的.
2 кому-чему чем 归功于,受恩于 всем услухи мы
оязаны коллективу
3 кому 非常感激 я вам очень оязан за ружественную помощь
ты уешь стоять на оной оске с приворным лакеем и ииотом你要和宫廷仆役和白痴平起平坐，
Вино ыло, что чем езжизненнее казался
он в оыкновенное время, тем энергичнее ыл он в эти минуты почти олезненного разражения. 可见他平时越死气沉沉,在兴奋时就更加生气勃勃.
Долохов ержит пари с англичанином Стивенсом, моряком, ывшим тут, в том, что он, Долохов, выпьет утылку рому, сия на окне третьего этажа с опущенными наружу ногами. 多洛霍夫和到过此地的海员，叫做史蒂文斯的英国人打赌，这样议定：他多洛霍夫把脚吊在窗外坐在三楼窗台上一口气喝干一瓶烈性甜酒。
кога показываются все так, как они есть当女人露出她们的真面目的时候
которые лиже всего можно выразить понятием -- силы воли可以用一个最贴近的概念--意志力表达的
ержать пари 打赌
ержать пари на сколько енег 赌多少钱
загинуть голову 仰起头
загинуть ногу на ногу 翘二郎腿
не в пример оугим 破例
▲ 俄语歌词
其实我上大学以前很喜欢俄语的，可是大学过四级我过了三次！原因嘛，大概听力不好只是原因之一吧！后来想考研就上了哈工大的辅导班终于过了四级，
大学毕业后第三年又想考研，可是从工作以后就放弃了俄语，只能从头再来，下定决心，辞职又去上了哈工大的辅导班！找老师取经，他回答是去看一遍新版的大学俄语教材！四册呀！当时真是晕死，我学理科的有跨专业考法律，我那有那么多的复习时间啊！但是我还是那样做了！
我复习中感受是要做计划，只有这样才能在临考前和考试中不慌不乱！
第一、每天三小时读三篇课文！看一遍单词，这样19天就可以看完一遍四册！一边看一边把一些句子成分关系复杂的，和接格特殊的写下来备用！有些课后题时间宽裕也可看一下，不必浪费太多时间（我学的旧版）。
第二、看单词，我觉得没有必要把单词全部背下来，只要认识即可。（大家都知道除了作文不用俄语答卷的）看单词注意词根，对比记忆！我是多数单词我只记得住前面四，五字母后面我认识但写不出的很多！看单词的速度一定要快，遍数要看自己！按大纲的话，一边不超过一个星期，每天大约两小时以内，最好不是连续看！
最关键的是练速度，十一月，十二月中旬前就是要把模拟题和历届考题做好！把表放在旁边，严格按照时间做题！比如每篇阅读15分钟，闹表上在那里，让自己真正地紧张起来！反复做真题。
第四、考前半个月回顾一遍单词，背作文，不用在做真题了，把时间多多用在政治和其他背诵的科目上。因为这时你的解题能力已经形成，不会有太多提高了！另外背作文也要注意灵活，关键是学会“移花接木”！比如你背了人与音乐，那么人与书你就会了！比如今年的作文热爱生活，你可以和去年的题联想一下，因为生活的巨大变化，所以热爱生活；或者因为生活中有那样的心灵美的人们，所以热爱。只要你能联系后在扣回主题，就没有问题。关键是灵活！
还有平时在复习中要勤于用笔，把你阅读中看到的生词，特殊接格，重要语法等记载下来，隔几天翻看一下，不会浪费太多时间，而且考前你可以扫一下，因为真题中的生词多数第二年会收入到大纲中，而且使用频率非常高！
现在想到了这么多，就先写出来。以后想起来补充！以上是我的个人观点，希望对你有所提示，一切的关键就是找出适合自己的学法！大家还有什么好的方法一起来聊聊！
经验会员积分怎么获得？怎么查询？积分可以如何使用？可以直接转换为现金吗？
十万份免费下载/阅读资料：
▲ 俄语歌词
стальная рулетка 钢卷尺
портфель 公文包
пепельница 烟灰缸
ранец 书包
ажигалка 打火机
рюкзак 背包
трость 手杖
сумочка 小手提包
замок 锁
чемодан 手提包
ключ 钥匙
кофейник 咖啡壶
кофейный сервиз 一套咖啡具
механические часы 机械表
конфетница 糖果罐
электронно-механические кварцевые часы 电子机械石英表
сахарница 糖罐
электронные часы 电子表
сливочник 凝乳罐
кулон-часы 宝石坠子表
солонка 盐瓶
часы-игрушка 玩具表
кухонная посуда 厨房用具
часы-будильник 闹钟
казан 带盖耳锅
ремешок для часов 表带
сковорода 锅
цепочка для часов(браслет) 表链
кастрюля 平锅
постель 卧具;被褥
сотейник 厚底高沿煎锅
одеяло 被子
вилка 叉子
махровое одеяло 毛巾被
ложка 勺子
пуховое одеяло 鸭绒被
нож 刀子
хлопчатобумажное одеяло 线毯
бак для горючего 燃料桶
шерстяное(байковое)одеяло 毛毯
бидон 带盖桶
плед 方格毛毯
ведро 水桶;维德罗
матрац(тюфяк) 褥子;床垫
канистра 油桶
надувной матрац 气褥子
примус(керосинка) 汽炉子;煤油炉
перина 羽毛褥子
электронные весы 电子秤
пуховик 绒毛褥子
часы 钟表
пододеяльник 被套;被罩
ручные часы 手表
покрывало 床罩
карманные часы 怀表
простыня(простынь) 床单
двухспальная кровать 双人床
раскладушка 帆布折叠床
складная(походная) кровать行军床;折叠床
диван 长沙发
подушка 枕头
диван-кровать 沙发床;两用沙发
наволочка 枕套
кресло-кровать 两用单人沙发
накидка 枕巾
кресло 安乐椅
цыновка 席子;凉席
кресло-качалка 摇椅
мебель 家具
складной стул 折椅
секционная мебель 组合家具
преддиванный(журнальный)столик 茶几
кровать с пружинным матрацем 席梦思床
платяной шкаф(гардероб) 衣柜
односпальная кровать 单人床
сейф(несгораемый шкаф) 保险柜
полотенце 毛巾
очки 眼镜
купальное(банное)полотенце 浴巾
зажимы 窗帘夹
носовой платок 手帕
туристкий нож 旅行刀
ковер 地毯;壁毯
маникюрный набор 一套修指甲用具
дорожка 长条的.粗地毯
педикюрный набор 一套修脚用具
туалетное мыло 药皂
ножницы для ногтей 指甲剪
санитарное лекарственное мыло 香皂
полиэтиленовый пакетик 食品袋
хозяйственное мыло 肥皂
тележка багажная 小行李车
синтетическое моющее средство 全成洗涤剂
салфетка 餐布;小桌布
стиральный(мыльный)порошок 洗衣粉
скатерть 桌布;台布
умывальный таз 面盆 консервовскрыватель 罐头开起器
зубная паста 牙膏
пробкооткрыватель(пробочник) 拔塞器;开塞器
зубная щетка 牙刷
штопор 螺旋拔塞器
игла(иголка) 针
лезвие 刀片
нитки 线
кассетный бритвенный аппарат 盒式刮脸刀
пуговица 钮扣
электробритва 电动剃须刀
молния 拉链;拉锁
термобигуди 热卷发器
игольница дорожная 旅行针线盒
электробигуди 电卷发器
плечики 肩形衣挂
электрощипцы 电卷发钳
прищепка 晾衣服的夹子
электрофен 电吹风机
щетка 刷子
термос 暖水瓶
футляр для ключей 钥匙盒
пневматический термос 气压暖水瓶
спица 织针
термос с музыкой 音乐暖水瓶
спичка 火柴
колба 热水瓶胆
ручной(карманный)фонарик 手电筒
стакан-термос 保温杯
поднос 托盘
дамская сумка 女手提包
ваза 花瓶
дипломат 公文箱
веер 扇子
дорожная сумка(саквояж) 旅行包
зонт(зонтик) 伞
кейс 文件包;公事包
складной(откидной)зонтик 折叠伞
кошелек 钱包
-
更多精彩的俄语歌词，欢迎继续浏览：俄语歌词